贾斯汀·韦尔比祖先拥有的奴隶种植园里,孩子们的价值甚至低于动物——在一个案例中,孩子们的价值仅为8英镑。

坎特伯雷大主教本周透露,他生父的曾曾祖父曾在加勒比地区奴役人民。我们可以揭示18世纪晚期,在多巴哥的血腥湾的卡里克种植园,生命的代价是如何被细致地记录下来的。记者亚历克斯·伦顿(Alex Renton)也是这个家族的后裔,他在一份档案中披露了这些发现。

这本书详细描述了1777年11月他的兄弟詹姆斯去世后,一份关于“卡里克种植园……亚当·弗格森男爵爵士的财产”的正式文件的内容。詹姆斯和亚当爵士的兄弟查尔斯有一个儿子也叫詹姆斯——詹姆斯·弗格森爵士,基尔克兰的第四代准男爵,他的曾曾孙是威尔比的生父安东尼·蒙塔古·布朗爵士。

亚历克斯·伦顿(Alex Renton)写的《血的遗产:清算一个家庭的奴隶制故事》(Blood Legacy: Reckoning With a Family’s Story of Slavery)在一份档案中披露了这些发现。

伦顿的书《血的遗产:清算一个家庭的奴隶制故事》披露了这份文件:“……最有价值的东西列在第一页,从土地和庄稼开始。接下来是“建筑”,然后是“奴隶”。这一部分以“House”开头,还有五个名字:Emoinda、Rachael、Monimia、Sophia和Peggy。后三个人的角色是:洗衣妇、厨师和护士。

“也许,艾美达和瑞秋是女佣。在下一栏中对这些人的价值进行了估算:Emoinda 65英镑,Rachel 57英镑,护士Peggy 90英镑。佩吉几乎是种植园里最有价值的人,比木匠苏格兰(80英镑)和守门人所罗门(81英镑)都要值钱。Quashie被列为两个“车手”之一,即车队领队或老板,售价为108英镑。这份清单总共列出了79人,其中大多数人都在“领域”的标题下。它们的总价值为4198英镑,相当于今天的近700万英镑。”

Renton补充道:“当我读到这个列表时,我感到恶心。最后一个标题是“孩子”——只有五个孩子,被认为年龄太小,六岁以上才能工作:比利、约翰尼、科林、珍妮和弗洛拉。比利值25英镑,科林只有8英镑,其他的值10英镑。在他们的名字下面,下一个类别给出了一个背景,一些证据表明如何衡量一个孩子在那个世界的生活。上面写着动物:‘1匹马40英镑,2匹骡子58英镑,2头牛30英镑,3头小牛12英镑。’”

贾斯汀·韦尔比说:“我最近的牙买加之行帮助我直面了加勒比地区奴隶制的遗留问题,以及对那些仍然遭受这种邪恶贸易影响的人所应承担的责任。”Image: PA)

后来,这本书描述了1784年的一份清单,详细列出了更多的孩子出生,但在1777年列出的五个孩子中,只有比利和珍妮活了下来——前者当时是一名“坐骨神经痛瘸腿”的佣人。亚当爵士和他的兄弟查尔斯——贾斯汀·韦尔比的曾曾曾曾曾祖父——从1769年起就拥有“牙买加东部一个繁荣的制糖庄园(罗泽尔)的一半”,那里有150名奴隶。

书中解释说,兄弟俩“对他们在罗泽尔的股份所带来的现金流感到兴奋”,“他们决定鼓励杰米前往西印度群岛更南边的岛屿”。书中写道,詹姆斯认为“多巴哥是他买地谋生的合适岛屿,也是他兄弟们投资的地方”。据说亚当爵士已经决定在他哥哥的血腥湾合资企业中持有50%的股份。

但詹姆斯·弗格森在1777年10月因病去世,享年31岁,他为他的四个兄弟姐妹做了一份清单,据说他们是他的继承人。1785年,亚当爵士把剩下的79名非洲奴隶“以及卡里克所有可移动的东西都卖给了吉尔伯特·皮特里(Gilbert Petrie,他的邻居)和他的兄弟约翰(John,一个在印度的种植园主)”。书中说,土地和房屋被放到市场上出售或出租,但是:“到1787年5月,2万英亩的多巴哥种植园被法国当局占领,(多巴哥的征服者)de bouill的经理们占领了卡里克。”

韦尔比在周二的一份声明中说:“我最近发现,我的生父,已故的安东尼·蒙塔古·布朗爵士,与牙买加和多巴哥奴役人民的祖先有联系。他的曾曾祖父詹姆斯·弗格森爵士是牙买加圣托马斯罗泽尔种植园奴隶的主人。

“虽然很遗憾我是在2016年,也就是安东尼爵士去世三年后才发现我和他的关系,但我确实很高兴见到了我同父异母的妹妹和她的儿子。我最近对牙买加的访问帮助我正视了加勒比地区奴役的遗留问题,以及那些仍然遭受这种邪恶贸易影响的人所应承担的责任。我感谢那些花时间在这一领域孜孜不倦地进行研究的人,他们中许多人是被奴役者的后代。”除了韦尔比的声明之外,兰贝斯宫拒绝置评。