洛杉矶（美联社）——出生于墨西哥的洛杉矶道奇队天才球员费尔南多姆去世，他曾在1981年赢得美国国家联盟赛扬奖和年度最佳新秀，激发了“费尔南多热”。他享年63岁。

球队说，他周二晚上在洛杉矶一家医院去世，但没有提供死因或其他细节。

他的去世正值道奇队准备周五晚上在主场迎战纽约洋基队的世界大赛开幕之际。棒球专员罗伯·曼弗雷德说，巴伦苏埃拉将在道奇体育场举行的系列赛中受到表彰。

在没有任何解释的情况下，他于9月份在道奇队的西班牙语电视转播中担任彩色评论员。据报道，他本月早些时候曾住院治疗。他的工作使他成为了道奇体育场的常客，在比赛前，他会在新闻包厢餐厅举行会议，并受到球迷的欢迎，他们会找他拍照和签名。

“上帝保佑费尔南多·巴伦苏埃拉！”演员兼道奇队球迷在X上写道。

巴伦苏埃拉是他那个时代最具统治力的球员之一，在20世纪80年代是一个非常受欢迎的人物，尽管他从未入选棒球名人堂。然而，他是库珀斯敦的一部分，那里有几件文物，包括他1990年无安打时的签名球。

道奇队总裁兼首席执行官斯坦·卡斯滕在一份声明中说：“他是道奇队有史以来最有影响力的英雄之一，属于拉什莫尔山的英雄。”“他在1981年的费尔南多赛季激发了球迷的热情，从那以后，他一直在我们的心中，不仅是作为一名球员，还是作为一名广播员。他离开我们太早了。”

巴伦苏埃拉出身卑微，是墨西哥12个孩子中最小的一个，他在投手场上的成就使他在洛杉矶的拉丁裔社区非常受欢迎和有影响力，同时也为美国职业棒球大联盟吸引了新的球迷。他们对他的喜爱在他退休后仍持续了许多年。

“63岁太年轻了....我童年的一部分消失了，”演员兼《走进好莱坞》（Access Hollywood）联合主持X频道。“作为一个墨西哥孩子长大，我成为道奇队球迷的主要原因之一是因为费尔南多. ...不仅是一个伟大的球员，也是一个伟大的社区。真是个传奇。”

1981年，在杰里·罗伊斯在开赛前24小时受伤后，巴伦苏埃拉以新人的身份成为了道奇队开幕战的首发球员。他以2比0击败了休斯顿太空人队，并在赛季开始时以8胜0负的成绩5次保持者和平均失分0.50。他成为第一个在同一赛季获得赛扬奖和年度最佳新秀的球员。

他的表现在道奇队球迷中引发了被称为“费尔南多曼症”的狂热。当他在投手丘上热身时，ABBA的热门歌曲“费尔南多”会播放。

“费尔南多·巴伦苏埃拉是道奇队和这项运动的真正偶像。”，发布于X。“他的遗产和与洛杉矶拉丁裔社区的联系是我爱上道奇队的原因之一。”

巴伦苏埃拉的第一个赛季是13胜7负，平均责任失分2.48分，但由于球员的罢工而缩短了赛季。

从1981年到1986年，他每年都入选全明星，当时他取得了97场胜利，84场完整比赛，1258次三振和2.97的平均责任失分。他在8次季后赛先发中取得5胜1负，自责失分2.00。他获得了两次银棒奖和一次金手套奖。

1990年6月29日，巴伦苏埃拉在道奇体育场以6比0战胜圣路易斯红雀队的比赛中无安打，这是他职业生涯中令人激动的亮点。他三振了七次，保送了三人。

“如果你有宽边帽，把它扔向天空！”他在比赛中喊道。

巴伦苏埃拉被球迷昵称为“El Toro”，他的投球动作与众不同，令人难忘，其中包括在每次转身的顶端仰望天空。他的球技包括了一个怪球，这让他成为那个时代少有的经常投出这种球的投手之一。道奇队觉得巴伦苏埃拉投得并不好，需要再投一球后，队友鲍比·卡斯蒂略（Bobby Castillo）教了他这一招。

在他的道奇职业生涯早期，巴伦苏埃拉几乎不会说英语，并且与他的接球手交流有困难。新秀Mike Scioscia学习了西班牙语，在成为球队的全职捕手之前成为了巴伦苏埃拉的个人捕手。

巴伦苏埃拉是一名出色的击球手，职业生涯有10支本垒打。

最终，他的投球被恼人的肩膀问题所影响，使他错过了1988年的季后赛，当时道奇队赢得了世界大赛。

球队在1991赛季之前释放了巴伦苏埃拉。他还曾效力于前加州天使队、巴尔的摩金莺队、费城费城人队、圣地亚哥教士队和圣路易斯红雀队。

他于1997年退役，17个赛季的战绩为173胜153负，平均责任失分3.54，是大联盟历史上胜数和三振数最多的墨西哥裔球员（2074次）。在道奇队效力的11个赛季中，他取得了141胜116负、平均责任失分3.31的成绩。

巴伦苏埃拉从他在墨西哥索诺拉州的小家乡埃奇瓦奎拉成长为美国的明星，这是不可能的。他是一个大家庭中最小的孩子，哥哥们打棒球时他总是跟着。

他在16岁时签下了第一份职业合同，很快就开始在墨西哥中央联赛（Mexican Central League）中击败年长的球员。

1978年，传奇的道奇球探迈克·布里托在墨西哥观看一名游击手时，巴伦苏埃拉作为替补上场。他立刻引起了布里托的注意。1979年，18岁的巴伦苏埃拉与道奇队签约。同年，他被派往加州联赛。

1980年9月，巴伦苏埃拉被召到道奇队，并很快以中继投手的身份首次亮相大联盟。

他仍然是MLB历史上唯一一位在同一赛季获得赛扬奖和年度最佳新秀奖的投手。这位左投手是1981年全明星赛国家联盟的首发投手，同年道奇队赢得了世界职业棒球大赛。

在他的职业生涯中，他登上了《体育画报》的封面，并参观了白宫。

2003年，巴伦苏埃拉回到道奇队，担任全国联赛西班牙语广播彩色解说员。12年后，他转到球队西班牙语电视频道的彩色解说员工作。

曼弗雷德在一份声明中说：“他一直通过世界棒球经典赛和美国职业棒球大联盟在他的祖国举办的活动来支持这项运动的发展。”“作为道奇队转播团队20多年的一员，费尔南多帮助吸引了新一代球迷，培养了他们对这项运动的热爱。费尔南多将永远是道奇队历史上一个受人爱戴的人物，也是他所激励的数百万拉丁裔球迷的特别骄傲。”

他于2014年入选墨西哥职业棒球名人堂。五年后，墨西哥联赛退役了巴伦苏埃拉的34号球衣。道奇队自1991年他最后一次出场后，将他的号码排除在外，并于2023年紧随其后。道奇队有规定，球员必须进入棒球名人堂，才能让道奇队退役他的号码，但他们对巴伦苏埃拉例外。

道奇队在2019年将巴伦苏埃拉命名为“道奇棒球传奇”之一，并于2023年将他列入了球队的荣誉戒指。

他于2015年成为美国公民。

巴伦苏埃拉在2006年、2009年、2013年和2017年的世界棒球经典赛期间担任墨西哥队的教练组成员。他是墨西哥联赛球队老虎队（Tigres de Quintana Roo）的股东之一，儿子小费尔南多（Fernando Jr.）担任球队总裁，儿子里基（Ricky）担任总经理。小费尔南多曾在圣地亚哥教士队和芝加哥白袜队担任一垒手。

除了儿子们，他还留下了妻子琳达（Linda）、女儿琳达（Linda）和玛丽亚（Maria），以及七个孙辈。琳达是一名来自墨西哥的教师，他于1981年与妻子结婚。

＿＿＿

AP MLB: