对以色列来说,这是一个胜利的场景,10月7日的建筑师叶海亚·辛瓦尔(Yahya Sinwar)被打败了。

但阿拉伯和穆斯林世界的许多人——无论哈马斯的支持者与否——在这段模糊的录像中看到了不同的东西:一位反抗的烈士。

发布的无人机视频片段在社交媒体上疯传,并引用了辛瓦尔的演讲,他在演讲中宣称他宁愿死在战场上。一幅蒙面的辛瓦尔骄傲地坐在扶手椅上的油画被广泛分享,显然是受到他生前最后一张照片的启发。

埃及媒体人、记者奥萨马·加维什(Osama Gaweesh)在社交媒体上写道,“通过直播叶海亚·辛瓦尔生命的最后几分钟,占领让他的生命比杀害他的凶手的生命更长。”

在加沙,人们对辛瓦尔之死的反应不一。一些人对他的死表示哀悼,而另一些人则表示宽慰,并希望这可以结束这场毁灭性的战争,这场战争是由2023年10月7日哈马斯袭击以色列引发的,据说是他指挥的。在整个阿拉伯和穆斯林世界,除了加沙的破坏之外,意见不一。

不过,有一件事是明确的。这段视频受到了支持者甚至一些批评者的欢迎,他们认为这是一名男子在对抗中丧生的证据,至少他没有像以色列所说的那样,在去年的大部分时间里藏在被人质包围的隧道里。

在他被杀三天后,以色列军方在加沙南部散发传单,上面显示了另一张辛瓦尔躺在椅子上的照片,他的手指被割伤,额头上流着血。“辛瓦尔毁了你们的生活。他躲在一个黑洞里,在可怕的逃跑中被消灭了。”

“根据泄露的以色列版本,我不认为有一位巴勒斯坦领导人(像辛瓦尔那样)在对抗中死亡,”总部位于伊斯坦布尔的智库巴勒斯坦对话小组负责人萨德克·阿布·阿米尔说。

辛瓦尔的死则不同

与在伊朗的哈马斯政治领袖伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh)或黎巴嫩真主党(Hezbollah)领导人哈桑·纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)被数十枚大规模弹药击中不同,辛瓦尔显然是在战争开始一年多后与以色列军队作战时丧生的。

什叶派强国和哈马斯的主要支持者伊朗走得更远。它将辛瓦尔之死与伊朗的死敌伊拉克前总统萨达姆·侯赛因之死进行了对比。

伊朗驻联合国使团在一份声明中说,萨达姆看起来衣衫褴褛,被美军拖出一个地下洞穴,“尽管他有武器,但他恳求他们不要杀死他”。另一方面,伊朗方面表示,辛瓦尔是在“面对敌人”时在公开场合被杀的。

在一份措辞强硬的声明中,总部位于开罗的爱资哈尔大学(Al-Azhar)抨击了以色列将辛瓦尔描绘成恐怖分子的做法。爱资哈尔大学是世界上逊尼派穆斯林学习的最高学府。声明没有提到辛瓦尔的名字,只是说“抵抗运动的烈士”为捍卫自己的土地和事业而牺牲。

在以色列,军方说阿拉伯语的发言人阿维切·阿德拉伊(Avichay Adraee)将辛瓦尔描述为“被打败、被抛弃和被迫害的人”。许多人对10月7日袭击的策划者被击毙的消息表示庆祝。

网上发布的视频显示,特拉维夫海滩上的一名救生员在掌声中宣布了这一消息,而以色列媒体则播放了士兵们分发糖果的画面。被哈马斯武装分子袭击的斯德洛特镇的居民被拍到在街上跳舞,一些人身上裹着以色列国旗。在Telegram上,一些人分享了辛瓦尔死去的照片,把他比作老鼠。

但是也有来自人质家属及其支持者的抗议,他们希望以色列领导人利用这个时机把人质带回家。

有些人充满活力,而不是士气低落

苏珊·阿布哈瓦(Susan Abulhawa)是读者群最多的巴勒斯坦作家之一,她说以色列公布的这些照片让她感到骄傲。她在X上写道,以色列“认为公布辛瓦尔最后时刻的镜头会让我们士气低落,让我们感到失败。”“实际上,这段视频使辛瓦尔永垂不朽,激励着我们所有人,直到最后一刻都要有勇气和决心。”

在巴勒斯坦领土和黎巴嫩,一些人怀着敬意缅怀他,而另一些人则表达了愤怒。

“他作为一名战士、一名烈士而死,”从加沙城流离失所的巴勒斯坦人索马亚·莫赫塔西布(Somaia Mohtasib)说。

对加沙北部居民萨利赫·肖纳尔(Saleh Shonnar)来说,数以万计的巴勒斯坦人被杀。“数百名、数十名高级领导人殉难,被新领导人取代。”

在辛瓦尔的出生地汗尤尼斯,一座被炸毁的清真寺里,哀悼者为一名失踪的穆斯林诵读葬礼祷文。以色列一直保存着辛瓦尔的尸体。数十名男子和儿童参加了祈祷。

在黎巴嫩Chouf地区的Wadi al-Zayne镇,有大量巴勒斯坦人口,Bilal Farhat说,辛瓦尔的死使他成为英勇抵抗的象征。

“他死在了前线。这给了他某种神秘的英雄光环,”法哈特说。

一些巴勒斯坦人在X上批评辛瓦尔,并将他的死与他们自己的痛苦相提并论。一位在录音讨论中发言的人说,没有办法知道他是怎么死的。另一个人指责他18年来的痛苦,称他是一个“疯子”,发动了一场他无法获胜的战争。“如果他是亲爱的,我们会有更多的亲人被杀,”一个人喊道。

智库的阿布·阿米尔说,从长远来看,辛瓦尔死后对他的支持和同情不太可能改变阿拉伯公众对10月7日及其后事件的看法。

那些支持10月7日的人会继续支持,而那些反对10月7日的人——他们很多——会保持自己的观点,即使他们对他表示同情或钦佩。大多数巴勒斯坦人现在专注于结束战争。”

___

Khaled在开罗报道。美联社记者Julia Frankel和Ibrahim Hazboun在耶路撒冷,Edith Lederer在联合国,Amir Vahdat在德黑兰,Sally Abou AlJoud在贝鲁特为本报道做出了贡献。