在市中心，一名护工因一顶被偷的帽子与一名男子发生争执，并升级为暴力事件，这名护工额头上纹着“继续战斗”的纹身，导致一名男子严重受伤。

33岁的迈克尔·肖特（Michael Short）向受害者头部打了一拳，将其打昏，造成头骨骨折和脑出血。他还打了另一名男子，造成脑震荡和流鼻血。

与此同时，他的兄弟亚历山大·肖特（Alexander Short）一拳击倒了第三个人，尽管他没有受到严重伤害。纽卡斯尔地方法院听说，受害者和肖特兄弟之间爆发了一场争端，肖特兄弟被指控从其中一人那里偷了一顶帽子。

迈克尔·肖特猛击受害者头部，将其打昏（图片来源：Iain Buist/Newcastle Chronicle)

闭路电视录像显示，这两群人在纽卡斯尔市中心的Rusty's酒吧外喝酒，并互相争吵了大约15分钟。但据Chronicle Live报道，迈克尔·肖特被描述为“过度自卫”，他突然猛击并击打了第一个受害者，导致他失去了味觉和嗅觉，医生认为这可能是永久性的。

迈克尔·肖特也打了第二名受害者，造成脑震荡，而亚历山大·肖特打了第三名男子，把他打晕了。两人随后被捕，并于本周出庭。

来自切斯特勒街布林克本的迈克尔·肖特承认，他在没有意图的情况下造成了严重的身体伤害，袭击导致了实际的身体伤害，并拥有可卡因。他的弟弟，25岁的亚历山大·肖特，来自桑德兰希尼街的伊甸露台，承认了一项伤害他人的罪名。

检察官露丝·福斯特透露，今年3月15日凌晨2点左右，受害者正在Rusty的酒吧喝酒，肖特兄弟和他们的女朋友从旁边走过。这群人认为这对夫妇从他们其中一人的头上偷走了一顶帽子。

酒吧外爆发了一场争论，持续了大约15分钟，短裤夫妇否认与帽子有关。福斯特女士继续说道：“（第一个受害者）记得的下一件事就是在RVI中醒来，被告知他被袭击了。”

他脑部出血，头骨骨折，右耳失聪。他完全不记得发生了什么，但他受了重伤。他实际上是被迈克尔·肖特一拳打昏的，这一幕在中央电视台播出了。”

法庭获悉，受害人右耳的听力正在慢慢恢复，但他可能已经永久失去了味觉和嗅觉。福斯特夫人透露，在一次酒后外出的夜晚，迈克尔·肖特不仅殴打了他的第一个受害者，造成了严重的伤害，而且还殴打了第二个受害者，后者鼻子流血，脑震荡。

肖特的受害者都受了重伤（图片来源：Iain Buist/Newcastle Chronicle)

此外，亚历山大·肖特还向第三个人打了一拳，把他打晕了，使他头晕目眩，失忆。福斯特太太感叹道：“所有这些不幸，非常不幸，都是因为有人拿走了帽子而发生的，这表明酒精对晚上外出的人的影响。”

他们被捕后，警方发现迈克尔·肖特身上有两小包可卡因。为两兄弟辩护的贾尼斯·霍尔告诉法庭，迈克尔·肖特是一名高级护工，之前只犯过一次罪，而亚历山大是一名没有前科的厨师。

霍尔夫人认为，这对夫妇感到受到了这群人的威胁，因此采取了她所说的“先发制人的打击”。她声称两兄弟已经认罪，并承认他们的反应带有“过度自卫”的痕迹。

辩护律师补充说：“他们与拿走任何帽子都没有关系。申诉人找到他们，指控他们拿了它。他们把情况告诉了门房工作人员。”

在详细描述事件时，霍尔夫人说：“原告要求他们为帽子支付40英镑，否则他们就不会放过他们。还有一些人辱骂他们的女朋友。第一次接触似乎是迈克尔·肖特被（第一名受害者）向后推，他立即回击了一拳。”

迈克尔·肖特被地方法官判处6个月监禁，缓刑12个月，并被命令完成200小时的无偿工作。他还被处以623英镑的罚款，并必须向第一个受害者支付2000英镑的赔偿金，向第二个受害者支付150英镑的赔偿金。

亚历山大被判处12个月的社区秩序，并被要求做80小时的无偿工作。他还必须向受害者支付500英镑的赔偿金。