在癌症治疗期间,查尔斯国王在一次具有里程碑意义的演讲中,对“无论上帝赐予我多少年”的职责做出了令人感动的承诺。

他在萨摩亚英联邦政府首脑会议(Chogm)开幕式上发表讲话,并谈到了从过去汲取教训。在英联邦政府首脑会议(Chogm)上,要求对英国在奴隶贸易中所扮演的角色进行赔偿的呼声越来越高,受影响国家之间的对话也越来越多,查尔斯王子和首相基尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)合作,在国王向世界各国领导人发表演讲之前发表了这篇演讲。

卡米拉国王和王后的萨摩亚之行正值查尔斯在二月份被诊断出癌症后每周接受治疗。在本周早些时候访问澳大利亚后,他在萨摩亚旅行期间暂停了11天的治疗。

国王在萨摩亚举行的英联邦政府首脑会议开幕式上图片来源:Ian Vogler / Daily Mirror)

在今天的演讲中,他向聚集的人们保证,他将尽其所能继续履行代表他们的职责。他说:“就我而言,我今天可以向你们保证,无论上帝赐予我多少年,我都将与你们和英联邦人民一起踏上这段旅程的每一步。”让我们从过去的教训中吸取教训。让我们为今天的自己感到骄傲。让我们共同打造一个与自然和谐相处、人与人和谐相处的未来,这是我们的子孙后代应得的。”

查尔斯告诉我们,他倾听了56个成员国的心声,并逐渐意识到“我们过去最痛苦的一面是如何继续引起共鸣的”。据报道,各国总统和总理将在峰会上就奴隶制赔偿问题展开“有意义的对话”。

国王在他具有里程碑意义的演讲中说:“当我们环顾世界,考虑到许多令人深感关切的挑战时,让我们在英联邦大家庭中选择社区和尊重的语言,拒绝分裂的语言。”没有人能改变过去。但我们可以全心全意地致力于吸取教训,寻找创造性的方法来纠正持续存在的不平等现象。”

查尔斯在萨摩亚阿皮亚的罗伯特·路易斯·史蒂文森博物馆正式为国王花园揭幕Image: PA)

查尔斯在欢迎基尔爵士的同时,还欢迎了其他8位政府首脑,这些人是自2022年卢旺达上次Chogm以来就职的,其中包括新西兰、莱索托和斐济的总理。在陶梅西纳岛度假村水边的海滩小屋下,国王与每位新领导人握手,欢迎他们加入英联邦“大家庭”。

身穿米色亚麻西装、打着领带的国王站在蓝绿色的大海背景下,在管家托尼·约翰斯通-伯特的介绍下,列队向宾客们一一道谢。英国首相基尔·斯塔默爵士是最后一个参加聚会的人,他赞扬了国王在Chogm开幕式上的演讲。在热烈的交流中,首相告诉查尔斯这是一次“伟大的演讲”,国王回答说:“嗯,太长了。”当国王感谢首相“看了一眼”时,凯尔爵士向国王保证“这很棒”。

之后,国王在萨摩亚为纪念他而新建的花园里种了一棵树,并要求当地人在他离开后“照看我的树”。

国王在萨摩亚为纪念他而新建的花园里种了一棵树图片来源:Ian Vogler / Daily Mirror)

查尔斯要求当地人“留意我的树”。图片来源:Ian Vogler / Daily Mirror)

查尔斯把泥土铲到塔拉法鲁树的根部,这是为了帮助一种濒临灭绝的蝴蝶。“这里的奇妙之处在于雨水和阳光帮助植物生长,”他告诉园丁们。“问题是,随着年龄的增长,我失去了耐心,希望看到事情很快发生。”

他让花园的工作人员给他寄来这棵树苗生长过程中的照片。萨摩亚自然资源和环境部长托埃莱苏拉苏拉·塞德里克·舒斯特(Toealesulasula Cedric Schuster)承诺每六个月向他提交一份最新报告。

“我希望它能茁壮成长,”国王补充道。“你能告诉我进展如何并给我发张照片吗?”我非常有兴趣了解它的进展情况。”他问园林设计师是否在他到达之前挖了这个小洞,得到的回答是肯定的。

这棵树被选为岛上“Talafalu for Pepe a'e”计划的一部分,该计划种植濒临灭绝的萨摩亚燕尾蝴蝶的毛虫喜欢的树。为了真实地描述这个太平洋岛屿上充满活力的生活,国王还向一名打扮成马努米亚的男子打招呼,马努米亚是一种色彩鲜艳的萨摩亚齿嘴鸽子。

卡米拉女王在访问萨摩亚受害者支持组织(SVSG)时被授予花环。图片:盖蒂图片社)

国王花园位于萨摩亚的罗伯特·路易斯·史蒂文森博物馆内,是Vailima植物园的一部分,里面主要有代表皇室的紫色花朵。它被建造成一个皇冠的形状,里面有国王蕨类植物、英国玫瑰和萨摩亚的国花teuila。

在CHOGM的节目中,由于演讲过多,国王比预定时间晚到了花园,并向主持人道歉。有人给了他一个由折叠的树叶和红花做成的花环,他立即被要求揭开一块纪念新国王花园的牌匾。它被一根编织的织物包裹着,上面系着绳子,他拉了拉绳子。

“我很感动你这么做,”他说。“我太高兴了。它是美丽的。”一小部分当地人聚集在牌匾附近,希望能见到国王。一位女士问她是否可以和他握手,导致了一场即兴的迷你散步。

卡米拉为卡米拉女王希望幼儿园剪彩图片:盖蒂图片社)

国王戴上墨镜,在新美化的花园中走了一小会儿,停下来看了看有关本地鸟类的资料。在正式种下这棵树后,他像往常一样摇了摇树,说“好运树”,他第二次被想要见他的工作人员包围了。“你们做得很好,”国王对他们谈起花园时说。当他转身开车离开时,他问他们:“照看一下我的树,多种一些。”

在王室访问萨摩亚期间的另一次访问中,卡米拉女王称赞了保护虐待受害者的工作人员和志愿者的“出色工作”。卡米拉访问了萨摩亚受害者支持小组(SVSG),并参观了一个小校园,那里有多达100名受虐待儿童得到照顾和教育,而家庭虐待受害者则得到支持和咨询。

在卡米拉女王希望幼儿园开幕后,国王的妻子告诉该组织的成员:“你们为这些孩子做了如此出色的工作,我将带着美好的回忆回到英国。”

当她说她会看看是否能“帮助你”时,她暗示可能会支持这个依靠捐款和筹款的组织。卡米拉参观了幼儿园,里面摆满了捐赠的玩具、书籍和家具,她说:“这里什么都有,真是太棒了。”

早些时候,卡米拉加入了SVSG的董事会成员,与两名前虐待受害者聊天,并谈到了那些遭受身体、精神或性伤害的人如何帮助他人。她说,重要的是“能够回来与其他遭受苦难的人交谈,并为他们指明道路。”

卡米拉还急切地同意在她的裙子上别一条黄丝带,这是SVSG为纪念一名虐待受害者而发起的“让它结束在我身上”运动的象征,以提高人们对这一问题的认识。近20年前创立SVSG的张秀莲(Siliniu Lina Chang)对王室的访问感到非常激动。

她谈到了她与孩子们的工作:“当他们来到这里时,一切都变了,他们在家人那里从未拥有的东西,在这里可以拥有。很多孩子以前从未上过学,不会写自己的名字,所以我们想给他们一个更光明的未来,还给他们自己的身份。”