Bahraich, India10月14日上午10点30分左右,穆罕默德·卡里姆(Mohammad Kaleem)接到了一个朋友的电话,催促他和家人一起逃离。

一天前,一名22岁的印度教徒拉姆·戈帕尔·米什拉(Ram Gopal Mishra)据称被一名穆斯林男子开枪打死,当时一个印度教宗教游行队伍正经过穆斯林占主导地位的Maharajganj社区,距离瓦西姆位于印度北部北方邦巴赫莱希区卡普尔普尔村的家5公里(3.1英里)。

几个世纪以来,各种信仰的宗教游行一直是印度多元化社会结构的一部分,不同的社区紧密地生活在一起。但近年来,在印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)领导的印度教占多数的印度人民党(Bharatiya Janata Party)的统治下,印度教极右翼团体变得越来越自信,许多游行都呈现出一种阴暗的色调。印度教团体现在经常在穆斯林地区游行,同时用扩音器播放反伊斯兰歌曲,并高举充满仇恨的口号。

32岁的Dawood Ahmed在Maharajganj开了一家商店,他告诉半岛电视台:“在过去的三到四年里,每次经过村子的印度教游行都会发生这样的事情。”

今年,紧张局势爆发。社交媒体上流传甚广的一段视频显示,米什拉爬上马哈拉杰甘杰一所房子的露台,摇晃屋顶上的铁栏杆,直到它断裂,然后撕下屋顶上的一面绿色旗帜,换上一面藏红花旗。带有伊斯兰图案的绿色旗帜在穆斯林家庭中很常见,而藏红花是右翼印度教团体经常使用的颜色。

米什拉举起藏红花旗几秒钟后,一颗子弹穿透了他的胸膛,他的尸体倒在了阳台上。据村民和米什拉的亲戚说,米什拉因伤势过重当场死亡——尽管米什拉的妻子坚持认为,如果警察比他们更快地把他送往医院,他可能会得救。尸检指出,枪伤造成的休克和出血是死亡原因。

警方指控这所房子的主人、62岁的经营珠宝生意的阿卜杜勒·哈米德(Abdul Hameed)和他的两个儿子、32岁的穆罕默德·萨法拉兹(Mohammad Sarfaraz)和28岁的穆罕默德·塔莱布(Mohammad Taleeb)涉嫌杀害米什拉,并于当天将他们逮捕。周五,一家地方法院下令将包括哈米德和他的儿子在内的五名被告继续拘留14天。Sarfaraz被指控用Hameed名下的步枪开了致命一枪。

与此同时,米什拉被杀引发了与尼泊尔接壤的巴林希地区的社区紧张局势。10月14日,数千名愤怒的印度教徒聚集在Maharajganj参加米什拉的最后仪式。仪式结束后,人群变得暴力,开始暴跳如雷,瞄准半径约10公里(6.2英里)范围内的穆斯林财产,洗劫并烧毁它们。

32岁的卡里姆正在帮助村里的其他人逃离,并躲在稻田里,这时一群暴徒来了。卡莱姆被困住了,无处可去,他把28岁的妻子纳格玛·贝古姆(Nagma Begum)、4岁的儿子、6个月大的女儿和他自己藏在卧室的两个小床下面的黄麻袋子里。

Nagma Begum在被破坏的家中抱着女儿[Arbab Ali/Al Jazeera]

惊恐的一家人躲在床下一个多小时,外面的暴徒尖叫着,偷走他们的钱,向他们的房间扔汽油弹,点燃厨房的煤气罐,烧毁了房子。当煤气瓶开始发出汩汩的声音时,暴民们逃离了房子,担心它会爆炸。

它一离开,卡里姆就从黄麻袋子里跑出来,跑出卧室,捡起嘶嘶作响的圆筒,扔进了他们房子后面的田地里。“我想我们可能活不下去了,”他告诉半岛电视台。

汽缸失去了大部分气体,没有破裂。但是巴林爆发了。

“如果警方早点行动,房屋就能保住”

对于卡里姆和他的哥哥穆罕默德·纳西姆来说,这次袭击对他们的生计是一个沉重的打击。暴徒们点燃了他们的摩托车,这些摩托车是他们用来从Bahraich镇购买蔬菜并在该地区的农村地区出售的。

“我名下没有土地。我没受过教育。我没有其他办法养活我的家人,”Naseem说,他八个月前才用86000卢比(1023美元)买了这辆摩托车,贷款5万卢比(594美元)。

25岁的Aaliya站在丈夫被烧毁的摩托车旁。

纳西姆想搬到另一个村庄。“我想和家人一起离开。但是我没有钱。我要去哪里?他问。

51岁的Mangu只知道自己的名字,他俯身在他的“sanduka”(一个大铁箱子)上,在他被烧毁的物品中筛选。他从烧焦的箱子里拿出一个小钢盒子 里面装着他为紧急情况准备的已经烧焦的现金。

然后,他拿出了一个黄铜“罗塔”,一个球形水壶和一些铜板,这些都是他30年前结婚时作为礼物送给他的。箱子里还躺着烧过的纸,Mangu说那是他女儿10年级的成绩单和学校转学证明,他以为他已经安全地保存了这些纸。 

曼古告诉半岛电视台,他一无所有。“我现在只有这些衣服了,”他指着自己的格子白衬衫和棕色裤子说。

曼古在巴林卡普尔普尔村的家中拿着烧毁的文件[阿拉伯阿里/半岛电视台]

卡普尔普尔的多名居民告诉半岛电视台,警察在暴徒袭击村庄一个半小时后赶到。

“看来警方给了暴徒攻击和抢劫的自由通行证,”一名男子说,由于担心遭到人民党领导的北方邦政府的报复,他要求匿名。

卡普尔普尔的居民说,如果警方早点采取行动,他们的家就能保住。当地警方拒绝就此事置评。

周二,一家主流的印度语报纸进行了一次秘密行动,两名印度教男子在镜头前承认他们参与了10月14日的骚乱。

“有些人背叛了我们;否则,整个Maharajganj都会被消灭。警察给了我们两个小时,”其中一人解释说。另一个人接着说:“这就是为什么所有的警察都走了。”一天后,也就是周三,警方逮捕了两人。

半岛电视台询问巴林最高警官的发言人希维什·舒克拉,请他对10月14日警方允许印度教暴徒抢劫和破坏穆斯林财产的指控作出回应。他拒绝置评。对于该报秘密行动所强调的具体案件,他在发稿时尚未作出回应。

在他的房子被烧毁后,Mangu在一箱被烧毁的现金中筛选[Arbab Ali/Al Jazeera]

卡普尔普尔唯一完好无损的房子是卡里姆唯一的印度教邻居的房子。

曼古说,人们太害怕了,不敢在家里睡觉,担心暴民会回来杀死他们。

“在过去的一个星期里,所有的村民都睡在一所房子里,而十几名警察在外面守卫。我们早上回家,晚上来这里,”他说。

“说‘哦,拉姆’而不是‘哦,真主’”

在印度教暴民袭击卡普尔普尔的一小时前,膝盖以下残疾的拉菲乌兹·扎马正从邻近的拉姆·普尔瓦村返回他在Maharajganj的家,这时一群暴民袭击了村庄,迫使他把自己的电动黄包车扔在路上。

“我逃了出来,躲在一条小巷里。暴徒们烧了我的电动三轮车,”30岁的扎马告诉半岛电视台。他说,他今年花了17万卢比(2021美元)买了一辆电动黄包车,靠载人养家,家里有两个儿子和一个女儿,年龄从3岁到11岁不等。他说,他现在不知道如何养活他的家人。

在扎马的电动三轮车着火的地方,45岁的Riyana Bano说,10月14日晚上,她刚刚关了灯,给26岁生病的儿子Mohammad Irfan吃完药就上床睡觉了,这时她听到铁门砰的一声关上了。

“我以为是印度教暴徒。他们破门而入,我看到20到25名警察进入我家。他们问我儿子和丈夫在哪里,审问结束后,他们把我推到一边,”她告诉半岛电视台。

Riyana Bano展示她儿子Mohammad Irfan的x光和核磁共振扫描结果[Arbab Ali/Al Jazeera]

巴诺说,他们用警棍殴打她60岁的丈夫哈比布拉(Habibullah)。“我说,‘嗨,真主’(哦,上帝。他们(警察)辱骂我,让我说‘嘿,拉姆’,而不是‘阿拉’。”罗摩是印度著名的神。

巴诺说,她丈夫的左侧身体部分瘫痪,几乎不能移动。他们的大儿子伊尔凡住在尼泊尔,在那里经营着一家珠宝店。本月早些时候,他来到巴林接受肾结石摘除手术。

但警方仍将他拘留。“他很痛苦,正在服药。我的儿子连小便都不会,怎么能闹事呢?”Bano问道。

“为什么要攻击一个死人的坟墓?””

在10月14日的暴力事件发生三天后,警察在半夜进入了Reshma在Maharajganj的家。这名45岁的女子称,一名警察打了她一巴掌,然后警察逮捕了她50岁的丈夫穆罕默德·拉蒂夫(Mohammad Lateef)和他们的三个儿子穆罕默德·里兹万(Mohammad Rizwan)、穆罕默德·伊尔凡(Mohammad Irfan)和穆罕默德·古弗兰(Mohammad Gufran),他们的年龄在18岁至21岁之间。

Reshma说,拉蒂夫患有心脏病,两天后被警方释放。“他先是在家里挨打,然后在村里清真寺附近的路上挨打。他身上有被打过的黑痕。我给他按摩以减轻他的疼痛。他说他永远不会忘记这次殴打。”

Reshma在巴林Maharajganj村的家中[Arbab Ali/Al Jazeera]

Rizwan, Irfan和Gufran仍被拘留。最大的两个是日薪劳动者,而Gufran在一家美发沙龙工作。Reshma说,她试图聘请律师让他们获释,但他们中的大多数人属于婆罗门种姓,这是印度教种姓制度的最高等级,也是Mishra的种姓。

在Maharajganj郊区郁郁葱葱的田野之间,矗立着一座被烧毁的两居室房子,26岁的Reshma Bano和她64岁的母亲Saira Bano住在这里。

10月14日上午11点30分左右,大约30到40名印度教男子从田地里出来,袭击了巴诺斯的家。两个女人逃走了。当他们几个小时后回来时,他们的房子已经着火了。暴徒们毁坏了屋顶上的太阳能电池板,损坏了前院的手动泵,抢走了约3万卢比(356美元),这是Reshma Bano为明年的婚礼攒下的钱。

“他们还袭击了我父亲的坟墓,焚烧了包裹在他坟墓上的‘chaadar’(绿色床单)。为什么要攻击一个死人的坟墓?”Reshma Bano问。

Reshma Bano(左)和她的母亲Saira Bano检查被破坏的坟墓(Arbab Ali/Al Jazeera)

Maharajganj村的前村长、莫迪的人民党成员沙基尔·艾哈迈德(Shakeel Ahmad)告诉半岛电视台,邻近村庄的穆斯林首当其冲受到袭击,这些村庄以印度教徒为主,特别是米什拉所属的婆罗门社区。

他说,没有参与骚乱的穆斯林被大量逮捕。警方已经逮捕了Hameed和他的儿子们。我不明白他们为什么要逮捕其他无辜的穆斯林,”他说。

警方发言人舒克拉告诉半岛电视台,有99人因暴力被捕,但没有说明其中有多少是穆斯林。穆斯林指责警方的行动是有选择性的,他说:“这是错误的。我们对印度教徒和穆斯林都采取了行动。这不是单方面的。”

官员下令拆除穆斯林的财产

周一下午,Maharajganj的主要街道看起来很荒凉。警车的声音打破了寂静。唯一的其他声音是:23岁的阿维什·拉扎(Avesh Raza)敲打着他的拉扎咖啡柜台(Raza Coffee Counter)的蓝色铁门,这是一家出售咖啡和为婚礼租用浓缩咖啡机的小店,他试图从被洗劫的生意中抢救出任何他能抢救的东西。

上周五,也就是暴力事件发生不到一周之后,政府的公共工程部发布命令,要求拆除Maharajganj的24处房产,其中21处属于穆斯林,包括拉扎的,理由是这些房产侵占了公共土地。这三处非穆斯林房产属于来自弱势种姓的印度教徒。

工务署的通知要求业主在周日之前提供主管当局的许可,证明其物业的真实性,否则将面临拆迁。

“这怎么公平?”心烦意乱的拉扎一边问,一边不停地敲门,想把门打开。

Maharajganj的居民Saima Khatoon手持烧焦的谷物[Arbab Ali/Al Jazeera]

拆除通知也贴在了Hameed的房子和附近的其他一些穆斯林财产上。当局声称,这些房屋的扩建侵占了道路,但至少有六所印度教徒的房屋没有收到通知,据居民说,这些房屋也突出在街道上。

店主达伍德也收到了拆迁通知,他声称政府的行动是片面的。“这只不过是对穆斯林的集体惩罚。一个人可能犯了罪,现在所有穆斯林都必须面对惩罚。”

周日,阿拉哈巴德高等法院的勒克瑙法官暂停了残疾人诉讼,给受影响的个人15天的时间对他们收到的通知做出回应。大多数居民表示,他们无法在最后期限前完成任务,因为他们要么在监狱里,要么因为害怕被捕而逃离了家园。

与此同时,位于新德里的印度最高法院星期二听取了哈米德的律师对拆除他的房子提出的申诉,并指示北方邦政府不要继续在巴林采取行动。上个月,最高法院发布命令,暂停拆除被控犯罪的人的财产,称其为“非法”。然而,该命令补充说,它不适用于侵占公共土地或毗邻水体或铁路线的房产。

“假相遇安抚印度教徒”

10月17日,巴林警方表示,他们开枪打伤了哈米德的儿子萨法拉兹和另一名涉嫌谋杀米什拉的嫌疑人,当时两人试图逃往尼泊尔。

哈米德的律师穆罕默德·卡里姆·哈什米告诉半岛电视台,他的当事人有生命危险,这是一次“假遭遇”,这是印度常用的一个词,用来解释在警察拘留期间法外处决的行为。

他们的家人没有被告知他们将被带到哪里。我们写了一封信,抱怨他们可能会被假冒。然后一段视频浮出水面,视频中他的女儿询问父亲和哥哥的下落,直到视频在网上疯传,警方才透露他们是在一次遭遇中被枪杀的。”

与此同时,一些主流新闻媒体开始报道,米什拉在被枪杀之前遭到了“残酷的折磨”。印度一家顶级新闻频道的知名主播在他的节目中称,米什拉死前曾被人拔脚趾甲,头部被利器袭击,并遭到电击。

巴林警方随后在X上发帖称,有关拔指甲和电击的报道是假的,目的是破坏社区和谐。

Reshma Bano坐在她被毁坏的房子前的一张小床上[Arbab Ali/Al Jazeera]

米什拉的遗孀,19岁的罗利·米什拉告诉半岛电视台,警方对他的死负有责任。这对夫妇四个月前才结婚。

“我丈夫中枪了。我姐夫求警察送他去医院。警察没有帮忙,也没有协助我们取回他的尸体。他们最后用三轮车把他送到了医院。”

警方发言人舒克拉拒绝对米什拉的指控发表评论。

Ram Gopal Mishra来自距离Maharajganj约9公里(5.9英里)的Rehuwa Mansoor村的一个贫困农民家庭。罗利·米什拉(Roli Mishra)说,她的丈夫于2021年大学毕业,失业两年之后,最近加入了他表弟的餐饮企业。

米什拉(Roli Mishra)说,她不知道丈夫属于任何极右翼印度教组织。

她说,10月13日下午,他在附近的一座寺庙里为神灵做“普拉萨德”(prasad),当他看到拉姆·纳夫米(Ram Navmi)的游行队伍经过他的村庄时,他决定加入其中。当地人说,10月13日,在游行人群的鼓励下,他爬上了哈米德家的屋顶。

罗利·米什拉说,他对她说的最后一句话是:“你应该吃晚饭,因为我要参加游行,可能会很晚才回家。”他从来没有。

“从经济上摧毁穆斯林”

10月15日,北方邦首席部长约吉·阿迪亚纳特(Yogi Adityanath)会见了米什拉一家,并向他们承诺赔偿100万卢比(1.25万美元)、一所新房子,并为罗利·米什拉提供一份政府工作。

但是许多穆斯林在问,为什么他们的财产被毁却得不到赔偿。

Aasif Mujtaba经营着Miles2Smile,这是一家位于新德里的非政府组织,致力于帮助宗教暴力、暴民私刑和惩罚性拆迁的幸存者。他告诉半岛电视台,政府对印度社区暴力事件的反应是有偏见的。

“米什拉爬过一名穆斯林男子的房子,移走了一面伊斯兰旗帜,有犯罪意图,并试图煽动骚乱。他的行为对社区暴力负有责任。邦首席部长正在会见一个应该对他提起刑事诉讼的人的家属,并给予经济补偿。”

另一方面,Mujtaba补充说,由于政府的疏忽,50多所穆斯林房屋和财产被烧毁。“为什么他们没有得到补偿?”他问。

Mujtaba说,巴林的暴力有经济方面的原因。

“Maharajganj的穆斯林经济状况很好。这是该地区唯一的大市场。这就是他们的企业和房屋遭到袭击的原因。他们还想在经济上破坏穆斯林。”