新奥尔良（美联社）——坎迪斯·亨德森-钱德勒（Candice Henderson-Chandler）在2021年搬到新奥尔良并买了她的第一套房子后，她了解到这所房子起了关键作用，它是著名活动家奥蕾莎·卡索·海利（Oretha Castle Haley）童年的家。亨德森-钱德勒是黑人，他很快成立了一个非营利组织，并计划将部分房产改建为博物馆，以纪念这段历史。

她还在出租网站Airbnb上列出了这处房产，宣传其民权遗产，并在她的非营利组织网站上出售博物馆会员资格和民权时代主题的产品，比如“自由战士”柑橘蜡烛。

但在周四，新奥尔良市议会的多数议员在投票中否决了亨德森-钱德勒的计划，该计划本来可以改变分区，允许建一座博物馆。反对该博物馆的人警告说，这是外部利益集团利用该市丰富的黑人文化遗产进行商品化和获利的又一次尝试。黑利的三个儿子和七个孙子在一份声明中表示，亨德森-钱德勒违背了他们的意愿，利用了这位民权活动家的遗产。

“在我们的人民和我们的历史中，通常他们能留给你的只有你的名字——这就是美国黑人的历史，”投票反对建博物馆的市议员让·保罗·莫雷尔说。“如果你只有自己的名字，那么这座城市的人那么在意谁用了你的名字，以及怎么用你的名字，这是有原因的。”

1960年，黑利与人共同创立了“种族平等大会”新奥尔良分会，这是民权运动的主要组织之一。新奥尔良南方大学（Southern University of New Orleans）非洲和非裔美国人研究中心（Center for African and African American studies）主任克莱德·罗伯逊（Clyde Robertson）说，她是一位变革者，在领导新奥尔良废除种族隔离的抗议和静坐活动中发挥了“极其重要的”作用。海利于1987年去世，现在该市的一条大道以她的名字命名。

黑利家的房子位于美国最古老的黑人社区之一特雷姆斯特北托尼街917-919号，是1961年在公共汽车上反对种族隔离的自由乘车运动的参与者们吃饭和过夜的安全屋。自2023年以来，该房产已被列为国家历史登记处的“城堡家庭住宅”。

海莉的弟弟，79岁的约翰尼·卡斯尔（Johnny Castle）还记得，他十几岁的时候起床准备去上学，经常发现家里住着一群民权活动人士。卡斯尔于1998年继承了这处房产，并在新奥尔良市和当地一所大学讨论买下它进行保护时持有了多年。这些计划没有实现，卡斯尔说，他负担不起维护这处房产的费用，并于2011年在破产程序中放弃了它。

几年后，在芝加哥人亨德森-钱德勒（Henderson-Chandler）买下这处房产后，他联系上了她。她说，她最初的计划是为有色人种女性创造一个康复空间，但后来被这座房子的遗产所吸引。亨德森-钱德勒说，卡塞尔“每晚都会给我打电话，通过他的眼睛，通过他的故事，通过他无数的回忆，我爱上了历史。”

住在乔治亚州的卡斯尔说，他的亲戚夸大了他妹妹在塑造庄园遗产方面的影响力。他说，他的父母，也就是房子的主人，也做出了贡献，向活动人士敞开了大门。他支持亨德森-钱德勒建造博物馆和社区中心的构想。

“这是坎迪斯正在传承的历史遗产，她正在向社区提供，”他说。

海莉的一个儿子迈克尔（Michael）在得知她拥有这所房子后，也与亨德森-钱德勒见了面。他说，她最初告诉他的家人，她打算把它变成一个健康中心。

他说，“她从来没有说过她想建任何博物馆”，或者任何与他母亲的遗产有关的东西。他通过社交媒体上的帖子发现了她的计划，帖子里有他母亲的照片。亨德森-钱德勒说，她已经努力与海莉的家人取得联系。

迈克尔·黑利和其他家庭成员根据艾伦·杜桑遗产法案（Allen Toussaint Legacy Act）对亨德森-钱德勒提起诉讼。艾伦·杜桑遗产法案是路易斯安那州的一项法律，旨在保护未经继承人许可将死者身份商业化的行为。2023年8月，一家民事法院发布了一项初步禁令，禁止亨德森-钱德勒“以任何方式代表奥蕾莎·哈利城堡的遗产”。

亨德森-钱德勒正在挑战这一禁令，他继续计划建造一座博物馆，不提哈利城堡，而是关注更广泛的民权运动。她的律师威廉·亚伦（William Aaron）表示，黑利的遗产并不能代表新奥尔良的整个民权运动，该房产的博物馆可以讨论其他数十名活动人士的贡献。

艾伦在接受采访时说：“所有这些都可以在没有提到奥蕾莎·卡索·哈利的情况下发生。”

海利的后代强烈反对将财产的重要性与海利分开。

“你打算怎么做呢？”她住在那儿！”海莉的儿子Okyeame Haley告诉市议会。“你会在她住过的房子里建一个博物馆，但她的遗产不会被包括在内。这是胡言乱语。”

她的另一个儿子Sundiata Haley告诉市议会：“917号（北通提街）的任何东西都代表着奥雷塔·哈利城堡的遗产。”

海莉的孙女西蒙妮·海莉（Simone Haley）说，她认为博物馆背后的潜在动机是钱，她的家人对将这些遗产商业化没有兴趣。在理事会会议上，她直接转向亨德森-钱德勒。

她说：“我喜欢你们试图向人们致敬的想法，我认为这些故事需要被讲述，但有一种正确的方式来讲述这些故事。”这引发了她和亨德森-钱德勒的一个朋友之间的口角。

博物馆的支持者指出，黑莉在纽约拥有的房子，以及她后来抚养自己家庭的地方，现在已经破败不堪，他们质疑为什么会允许这种情况发生。迈克尔·黑利（Michael Haley）在接受采访时表示，另一处房产已经离开他们的家族几十年了，与拟议中的博物馆问题无关。支持者表示，阻挠博物馆建设将剥夺与下一代分享这座城市历史的机会。

亨德森-钱德勒说，她已经咨询了社区的其他成员，并得到了民权运动老兵的祝福。

市议员莫雷尔说，该市另外两位已故著名民权领袖的亲属告诉他，他们没有被告知在博物馆突出他们的遗产的计划，这是由亨德森-钱德勒的律师提出的。

“如果你想讲述一个人的故事，你必须和他们的家人谈谈，”莫雷尔说。

黑利的孙子布莱尔·多廷-黑利（Blair Dottin-Haley）说，市议会投票否决博物馆的提议，是在遵循“我们的祖先希望我们做的事情”。

他说：“我们将永远站起来，反对那些盗用、不当处理和管理我们文化的人。”

___

美联社记者斯蒂芬·史密斯对此有贡献。

___

布鲁克是美联社/美国州议会新闻倡议组织的成员。是一个非营利性的国家服务项目，将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。关注布鲁克社交平台X: @jack_brook96